Upgrade N70 failed, phone not found / Upgrade mislukt, telefoon nietgevonden??

My collegae form work has bought some phones from Asia and brougth
them here. Now these phones have different productcodes and software
with other languages. I want my own (dutch) language on this phone so
I want to upgrade it. I have found a way how to change the productcode
if necessary to a European product code but the updater program of
Nokia says it can't find my phone. Strange because it's connected with
the proper cable and my Windows system en PC suite can find the phone.

What to do? Anyone an idea how I can change the software from Asia to
software from Europe (with dutch language)...

Thanx anyway!

Mijn collega heeft voor onze zaak wat mobieltjes uit het buitenland
meegenomen naar hier, echter daar staat geen NL taal op en dat wil ik
graag wel!

De N70 Music Edition zou via de software updater van Nokia te updaten
zijn, maar hierbij krijg ik de foutmelding dat ie de telefoon niet kan
vinden. Er vreemd want in Windows zie ik hem gewoon wel...

Iemand een idee wat te doen of hoe ik alsnog een software upgrade kan
uitvoeren waarbij dan gelijk de NL taal erop staat? Ik heb al heel wat
afgezocht maar nog geen werkende oplossing weten te vinden..

Alvast bedankt!

Owen

On 24 feb, 12:12, Da Captain <owen.schik...@deputyit.com> wrote:
> My collegae form work has bought some phones from Asia and brougth
> them here. Now these phones have different productcodes and software
> with other languages. I want my own (dutch) language on this phone so
> I want to upgrade it. I have found a way how to change the productcode
> if necessary to a European product code but the updater program of
> Nokia says it can't find my phone. Strange because it's connected with
> the proper cable and my Windows system en PC suite can find the phone.
>
> What to do? Anyone an idea how I can change the software from Asia to
> software from Europe (with dutch language)...
>
> Thanx anyway!
>
> Mijn collega heeft voor onze zaak wat mobieltjes uit het buitenland
> meegenomen naar hier, echter daar staat geen NL taal op en dat wil ik
> graag wel!
>
> De N70 Music Edition zou via de software updater van Nokia te updaten
> zijn, maar hierbij krijg ik de foutmelding dat ie de telefoon niet kan
> vinden. Er vreemd want in Windows zie ik hem gewoon wel...
>
> Iemand een idee wat te doen of hoe ik alsnog een software upgrade kan
> uitvoeren waarbij dan gelijk de NL taal erop staat? Ik heb al heel wat
> afgezocht maar nog geen werkende oplossing weten te vinden..
>
> Alvast bedankt!
>
> Owen

Hmm I found out what I did wrong...
Crucial and stupid....just restart the computer...

The device drivers were not installed properly but after a restart it
worked well...

Sorry for posting my problem..